Lorsque vous postulez en Suisse, vous postulez à l'étranger. Les règles de rédaction d'un CV sont donc différentes de la France. Voici quelques conseils pour rédiger un CV apprécié des recruteurs suisses.

1. Un CV international
Lorsque vous rédigez un CV pour la Suisse, n'oubliez jamais de le mettre aux "normes" internationales. Ainsi par exemple, lorsque vous indiquez votre numéro de téléphone, veillez à le mettre au format international : +33.4.50.... De même, lorsque vous indiquez votre lieu de résidence ou les différentes villes où vous avez travaillé ou étudié, indiquez le pays dans lequel se trouve cette ville. Ex : Bonne (France)

2. Donner des dates précises
Dans la rubrique "expériences professionelles" ou "études", veillez à mettre des dates précises. Ainsi, ne mettez pas que vous avez travaillé de 2001 à 2009, dans l'entreprise X, mais mettez de décembre 2001 à octobre 2009. Si vous connaissez les jours précis, c'est encore mieux.

3. Les noms de poste
Méfiez-vous lorque vous indiquez l'intitulé de vos derniers postes. En effet, certains postes ont des noms différents en France et en Suisse. En Suisse, par exemple, une secrétaire se dit employée de commerce. Ceci peut donc porter à confusion et entraîner une mécompréhension du recruteur. A chaque fois que vous présentez un poste, pensez donc à détailler vos différentes missions. Indiquez aussi vos réalisations concrètes,

4. Les diplômes
Lorsque vous indiquez vos diplômes, essayez toujours de trouver l'équivalent suisse et indiquez le dans votre CV. Ainsi, si vous indiquez CAP ou BEP, précisez que ceci correspond à un CFC suisse ou encore, si vous possédez un BTS, précisez qu'il s'agit d'un diplôme universitaire post maturité, de 2 ans.

5. Les acronymes
N'indiquez jamais d'acronymes dans votre CV. Ils sont incompréhensibles pour la plupart des employeurs. Ainsi si vous avez fait vos études en IUT, précisez que c'est un Institut universitaire de technologie ou si vous avez travaillé chez EDF, précisez Electricité de France, ...


Bref, vous l'aurez compris, lorsque vous rédigez un CV pour la Suisse, relisez le avec attention et demandez-vous si tout ce que vous avez indiqué est compréhensible par une personne qui n'a pas les mêmes références et la même culture que vous.
Enfin dernier conseil, un CV en Suisse n'a pas besoin de tenir sur une page. Vous pouvez sans problème le rédiger sur deux pages, voir plus si vous avez beaucoup d'expérience.


Retrouvez tous ces conseils, en détails, sur la brochure "Rechechez un emploi en Suisse", rédigée par le GTE. Elle est disponible dans nos locaux ou téléchargeable sur notre site, pour nos adhérents (rubrique Publications).